Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Benutzerspezifische Werkzeuge

Navigation

Sie sind hier: Startseite / Mein Eppelborn / Presse / Presse 2017 / KW 35 / Die Bürgermeisterin informiert: „Heimat shoppen“ – Kauf da ein, wo du lebst! Aktionstage in Eppelborn am 8./9. September

Die Bürgermeisterin informiert:

 

„Heimat shoppen“ – Kauf da ein, wo du lebst!

Aktionstage in Eppelborn am 8./9. September

 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

liebe Gewerbetreibende,

 

34 Gewerbetreibende einschließlich unserer lokalen Banken nehmen am Freitag und Samstag, 8. und 9. September, an der Aktion „Heimat shoppen“ teil. Als Gemeinde freuen wir uns sehr über diese große Teilnehmerzahl und unterstützen die Aktion in vollem Umfang. Kauf da ein, wo du lebst! So lautet das Motto.

17 saarländische Kommunen mit insgesamt 500 Teilnehmern machen mit bei dieser Aktion, auch unsere Nachbarkommunen Lebach und Marpingen.

 

Ein attraktiver und lebendiger Ortskern ist wichtig für Handel, Dienstleistungen und Investitionen und für die Lebensqualität in unserer Gemeinde. Die Zahl der inhabergeführten Geschäfte geht seit Jahren zurück. Der Onlinehandel wächst stetig. Hier setzt die wichtige Aktion „Heimat shoppen“ an.

Ziel ist es, das Bewusstsein der Kunden für den lokalen Einzelhandel, aber auch für unsere Dienstleister und Gastronomen zu schärfen und deren Bedeutung für die Gemeinde und den Bürger vor Ort hervorzuheben.

Am Freitag, 08.09., und Samstag, 09.09.2017, werden die Akteure mit zahlreichen Aktionen für ihren Standort werben und das Gespräch mit den Kunden suchen. Auf dem Marktplatz Eppelborn und seinem Umfeld sowie im Bereich Kirchplatz wird es ein wechselndes musikalisches Programm geben. Dabei begeistert uns saarländische Liedkunst von Hennes und Mac aus Dirmingen und einem international bekannten Gitarrenkünstler aus Saarbrücken, Lobo Guerrero.

Unsere teilnehmenden Geschäfte laden mit Info- und Genussständen zum Verweilen und zu Gesprächen ein. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie einfach vorbei. Die Eppelborner Geschäfte und Gastronomie werden es Ihnen danken.

Denn, nur wenn die Menschen vor der Haustür einkaufen gehen, kann der Einzelhandel bei uns in Eppelborn langfristig überleben. Gute Beratung und Service steigern die Kundenzufriedenheit. Wer kann Sie besser beraten, als jemand der weiß, was Sie wünschen, weil er Sie persönlich kennt, weil er dort lebt, wo Sie leben. Jeder Cent, den Sie innerhalb der Gemeindegrenze ausgeben, nutzt Ihrer Heimat. Er stärkt die Infrastruktur ihrer Heimat. Einkaufen vor Ort sichert Ausbildungs- und Arbeitsplätze hier bei uns, unterstützt die Durchführung von Festen und Märkten und ist vielfach Sponsor für die vielen ehrenamtlichen Aktivitäten in unserer Gemeinde.

 

Ich wünsche Ihnen ein schönes Spätsommerwochende. Genießen Sie Einkaufen und Schlemmen in Eppelborn, der Sport- und Kulturgemeinde des Saarlandes.

 

Ihre Bürgermeisterin

Birgit Müller-Closset