In den vergangenen Wochen haben uns vermehrt Rückmeldungen und Beschwerden erreicht, wonach auf der Baustelle am Marktplatz Eppelborn vermeintlich „nicht richtig gearbeitet“ werde oder der Eindruck entstehe, die Arbeiten gingen nur langsam voran. Diese Rückmeldungen nehmen wir ernst und möchten daher über den aktuellen Stand informieren.
Bereits im Vorfeld der Baumaßnahme wurde darauf hingewiesen, dass ein wesentlicher Teil der Arbeiten zunächst im Untergrund stattfindet und für Außenstehende oftmals nicht unmittelbar sichtbar ist. Bevor die neuen Gestaltungselemente des Marktplatzes – wie beispielsweise das geplante Wasserspiel, neue Bäume oder zusätzliche Stromanschlüsse für Veranstaltungen – umgesetzt werden können, müssen zunächst die bestehenden Ver- und Entsorgungsleitungen neu geordnet und in sogenannte Leitungstrassen umverlegt werden.
Darüber hinaus nutzen auch die Versorgungsunternehmen die Baumaßnahme, um wichtige Infrastrukturarbeiten durchzuführen. So werden neue Leitungen verlegt, um die Stromversorgung im Ortskern nachhaltig zu verbessern und die Voraussetzungen für schnelles Internet zu schaffen. Gleichzeitig werden bestehende Hausanschlüsse erneuert.
Die Koordination dieser vielfältigen Arbeiten, die Abstimmungen zwischen den beteiligten Unternehmen sowie die enge Zusammenarbeit mit Hauseigentümerinnen und Hauseigentümern sowie den Gewerbetreibenden vor Ort sind komplex und zeitintensiv. Dadurch kann zeitweise der Eindruck entstehen, dass die Arbeiten langsamer voranschreiten, als dies tatsächlich der Fall ist.
Wir möchten jedoch ausdrücklich versichern: Die Baumaßnahme am Marktplatz befindet sich aktuell im festgelegten Zeitplan. Alle Beteiligten arbeiten mit Hochdruck daran, die Arbeiten zügig und zugleich fachgerecht umzusetzen, um den neuen Marktplatz Schritt für Schritt sichtbar werden zu lassen.
Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern sowie den Anliegern und Gewerbetreibenden für ihr Verständnis und ihre Geduld während der Bauphase.
Eppelborn, 22. Mai 2026